yes just would need to unplug the triforce out of the cab and then take the dimm out of it and fit it to a standard naomi mother board. only thing you would need to do is make sure that the naomi bios supports gd-rom as the early bios's dident.
i have a naomi universal cab and i run triforce naomi 1 and 2 and even namco system 246 as there all jvs systems.
you can also run chihiro and Taito type X2 as well as there also jvs systems.
the cabs are one of the nicest cabs i think to own as there are still parts avalible for them from sega and plenty of spares around.
the IO board is fitted to the cab and is jvs standard which means under the control panel you have plugs for digital input with most games support and anolog as well for games like virtua striker 4, monkey ball, zombies revenge and baseball.
the power supply will be a standard 110v sun power supplie same as naomi.
all other cables will just plug in. hence why its called a univeral cab.
you can convert them to upright driver cab and shooting cab with the addition on the right control panels and bases ie a gun tower for shooters with sencor bezel and driver would need driving base and driving controls.
No its not jamma compatiable unless your lucky that it has a tri sync monitor in it then all you will need is a river service jvs to jamma card and will then play jamma game with out -5v needed they can be modified to have the -5v and andygeezer sells them on his web site.
the joys of naomi was its a high rez screen running 31k were as standard jamma cabs run at 15k.